Übersetzen Französisch Arabisch أستأجر للشحن

relevante Treffer

• preneur (n.) , {Wirt}
  مَنْ اسْتَأْجَرَ {اقتصاد}
  mehr ...
• embaucher (v.)
  استأجر
  mehr ...
• locataire (n.) , {Wirt}
  مَنْ اسْتَأْجَرَ {اقتصاد}
  mehr ...
• affermer (v.)
  اِسْتَأْجَرَ شَيْئًا
  mehr ...
• fréter (v.) , {Wirt}
  اِسْتَأْجَرَ سَفِينَةً أو طائِرَةً إلخ {اقتصاد}
  mehr ...
• affréter (v.) , {mar.}
  اِسْتَأْجَرَ سَفِينَةً أو طائِرَةً إلخ {بحرية}
  mehr ...
• noliser (v.) , {mar.}
  اِسْتَأْجَرَ سَفِينَةً أو طائِرَةً إلخ {بحرية}
  mehr ...
• el chargement (n.) , m, {Recht}
  شحن {قانون}
  mehr ...
• la dépêche (n.) , f
  شحن
  mehr ...
• consigner (v.)
  شحن
  mehr ...
• la cargaison (n.) , f
  شحن
  mehr ...
• mise à bord {Recht}
  شحن {قانون}
  mehr ...
• camionnage (n.) , {Wirt}
  شَحْنُ {البِضَاعَة}، {اقتصاد}
  mehr ...
• la charge (n.) , f
  شحن
  mehr ...
• la pendaison (n.) , f
  شحن
  mehr ...
• grever (v.)
  شحن
  mehr ...
• alourdir (v.)
  شحن
  mehr ...
• el fret (n.) , m
  شحن
  mehr ...
• taxer (v.)
  شحن
  mehr ...
• avion-cargo (n.) , {aeron.}
  طَائِرَة شَحْن {ملاحة}
  mehr ...
• taxer (v.)
  شحن بطارية
  mehr ...
• connaissement (n.) , {transport.}
  وَثِيقَة شَحْن {نقل}
  mehr ...
• el fret (n.) , m
  رسم الشحن
  mehr ...
• el fret (n.) , m
  أجرة الشحن
  mehr ...
• alourdir (v.)
  شحن بطارية
  mehr ...
• passavant (n.) , {Recht}
  وَثِيقَة شَحْن {قانون}
  mehr ...
• cargaison {Recht}
  شحن السفينة {قانون}
  mehr ...
• el camion (n.) , m
  سيارة شحن
  mehr ...
• transitaire (n.) , mf
  وكيل شحن
  mehr ...
• expéditeur (n.) , m, f
  وكيل شحن {expéditrice}
  mehr ...

Textbeispiele

• Le Semlow, cargo kényan affrété par le Programme alimentaire mondial pour transporter vers la Somalie des secours destinés aux victimes du raz-de-marée de la fin de décembre 2004, a été capturé le 26 juin 2005 au large des côtes somaliennes.
  ففي 26 حزيران/يونيه 2005، اختُطفت السفينة ”سيملو“ قبالة السواحل الصومالية، وهي سفينة شحن كينية استأجرها برنامج الأغذية العالمي لنقل إمدادات الإغاثة إلى ضحايا التسونامي في الصومال.